-
1 ithâf
arapça اتحاف 1.hediye etme. 2.eser sahibinin eserini birine veya bir kuruluşa manen hediye etmesi. -
2 dedication
ithaf -
3 إهداء
ithaf; teberru -
4 αφιέρωμα
ithaf, adama, nezir -
5 widmen
ithaf etmekkendini -e vermekuğraşmak -
6 dedication
n. tahsis edilmiş, ithaf* * *1. ithaf 2. ithaf etme* * *1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) kendini adama2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) ithaf -
7 dedicate
v. adamak, vermek; tahsis etmek; ithaf etmek, hizmete sunmak* * *1. ada 2. ata* * *['dedikeit]1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) adamak2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) adamak3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) ithaf etmek, adına sunmak•- dedication -
8 dédier
-
9 consecration
-
10 dedicated
adj. ithaf olunmuş, verilmiş* * *1. ada (v.) 2. adanmış (adj.) 3. ata (v.) 4. atanmış (adj.)* * *adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) kendini adamış, yoluna baş koymuş -
11 inscription
n. yazıt, kitabe, yazı, kayıt, ithaf* * *1. kitabe 2. yazıt* * *[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) yazı; yazıt, kitabe -
12 dedicatory
adj. ithaf olarak -
13 dedicatory
adj. ithaf olarak -
14 widmen
1. v/t <h> ithaf etmek, adamak2. v/r: sich widmen -le (yakından) ilgilenmek; stärker -e k-ni adamak, k-ni vakfetmek -
15 Widmung
Widmung f <Widmung; Widmungen> ithaf -
16 მიძღვნილი
s.adanmış, ithaf edilmiş -
17 widmen
widmen ['vıtmən]I vt1) ( symbolisch zum Geschenk machen) adına sunmak, ithaf etmek;jdm ein Buch \widmen birinin adına bir kitap sunmak2) ( ausschließlich zu einem Zweck verwenden) hasretmek, adamak;er widmete sein Leben der Wissenschaft yaşamını bilime hasretti [o adadı]3) ( amtlich) tahsis etmekII vrsich jdm \widmen birine zaman ayırmak, birine (bütün) vaktini hasretmek; -
18 Widmung
-
19 Widmung
f.ithaf -
20 Widmungen
pl.ithaf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ithaf — is., Ar. itḥāf Birinin adına sunma, armağan etme Birleşik Sözler ithafname ithaf yazısı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ithaf etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ithâf — (A.) [ فﺎﺤﺕا ] 1. hediye etme. 2. eser sahibinin eserini birine veya bir ♦ kuruluşa manen hediye etmesi … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ithaf — ə. 1) töhfə vermə, sovqat vermə; 2) təqdim etmə; vermə; 3) həsr etmə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
İTHAF — Hediye etmek. Armağan vermek. * Edb: Birisinin nâmına eser yazmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ithaf yazısı — is. Bir kitabın veya eserin bir kimseye sunulduğunu belirten yazı, ithafname … Çağatay Osmanlı Sözlük
ithaf etmek — birinin adına sunmak, armağan etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ibn Abi Dhiaf — Portrait d Ibn Abi Dhiaf Ibn Abi Dhiaf[1] (بن أبي الضياف), de son nom complet Ahmed Ibn Abi Dhiaf (أحمد بن أبي الضياف), né en 1804 à Tunis et décédé le 29 septembre 1874 à Tunis, es … Wikipédia en Français
Ahmed Jdey — (أحمد جدي), né le 10 juin 1951 à Haïdra (gouvernorat de Kasserine), est un historien, anthropologue et universitaire tunisien … Wikipédia en Français
Ibn Zaydan — Abd al Rahman ibn Zaydan (1878 1946) was a Moroccan historian and literary author. He was a great grandson of sultan Moulay Ismael and is considered one of the best sources on the history of his native city Meknes, but also on the Alaouite… … Wikipedia
ithafname — is., esk., Ar. itḥāf + Far. nāme İthaf yazısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
it(ti)haf — is. <ər.> Hədiyyə etmə, töhfə vermə; hədiyyə, töhfə. Ürəyin ürəyə öz ithafını; Ayrı bir mətləbə yozmaq olarmı? B. V.. İt(ti)haf etmək – bağışlamaq, hədiyyə etmək, vermək, həsr etmək. Şair bu poemanı böyük Üzeyir bəyin işıqlı xatirəsinə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti